В Японии есть понятие «хонне» и «татемае» — «внутреннее» и «внешнее» лицо. Открывать одно через другое считается верхом неприличия. Японцы бывают открытыми, но крайне редко и только с очень близкими людьми.
Чтобы вести людей за собой, иди за ними.
Когда множатся законы и приказы, растет число воров и разбойников.
Кто хочет быть во всем правым, того не слушают.
Умные не бывают учены; ученые не бывают умны.
Причина, по которой реки и моря получают дань от сотни горных потоков, заключается в том, что они находятся ниже последних. Благодаря этому они в состоянии господствовать над всеми горными потоками. Точно так же и мудрец, желающий быть выше людей, ставит себя ниже их.
Три пути ведут к знанию: путь размышления - это путь самый благородный, путь подражания - это путь самый легкий и путь опыта - это путь самый горький.
Упущенная рыба кажется большой.
Спросить — стыд на одну минуту, а не знать — стыд на всю жизнь.
Большой талант созревает поздно.
В десять лет - вундеркинд, в двадцать - талант, а после тридцати — посредственность.
От тигра остается шкура, а от человека — имя.
Вырастивший ребенка дороже родившего его.
Одной рукой круг, а другой квадрат сразу не начертишь.
О будущем говорить - чертей смешить.
Мешок желания не имеет дна.
Чтобы попробовать плыть, надо броситься в реку.
Не все замужние женщины - жены.
Добрая слава лежит, а худая бежит.
Кончается дождь — забывается зонтик.
С языка сорвется - по всему миру разнесется.
Тот, от кого дурно пахнет, своей вони не чувствует.
Высокие деревья ветер скорее ломает.
Загнанная мышь кошку кусает.
И девятиярусная башня начинается с земли.
В красивом платье и конюх хорош.
Непосеянное семя не растёт.
Детя змеи — змея.
Если чист исток, чист и поток.
Слепые не опасаются змей.
Вода принимает форму сосуда, в который ее налили, а человек набирается добра или зла от окружения.
Заплаканное лицо и пчелы жалят.
Сильный сокол прячет когти.
Поймав вора, веревку вить.
Если продавец рассыпается в комплиментах, его товар никуда не годится.
Чужие и погладят больнее, чем родители ударят.
Хорошее лекарство горькое на вкус.
Сакэ — первое из ста лекарств.
Где трое — там мудрость самого мондзю.
Уехавший человек с каждым днем становится более чужим.
Жизнь прожить трудно, а умереть легко.
Когда много рулевых, лодка садится на мель.
Неудача — основа (мать) удачи.